ズバリ話の核心に迫る
アメリカ人の会話で、欠かせないのがthepoint(核心、要点、ポイント)という言葉です。
よく使う表現に次のようなものがあります。
Let’sgetrighttothepoint.(話を核心に進めましょう)Mypointis..….(要点は……)What’sthepointofallthis?(問題のポイントは何ですか)ポイントというのは、考え方の中核となっている重要部分のことです。
話し手あるいは書き手は、この核心部分をはっきり提示するよう求められます。
ポイントに対する考え方がアメリカとは異なる国もあります。
アフリカでは昔から自分の考えを直接述べずに、物語化して相手に伝えました。
日本でもポイントをぼかして伝え、相手に何を言いたいのか推測させる間接的な方法が伝統的です。